Egypt · Language · Hard
A local Romance vernacular survived among Alexandria's Latin-rite Christian communities — descendants of Genoese, Venetian, and Catalan merchants — well into the Mamluk period, documented in fragmentary commercial contracts mixing Latin, Italian, and Arabic loanwords, before it was absorbed into the Italianate Mediterranean Lingua Franca (Sabir).