Culture Arena
فارسی
- English
- فارسی
فرانسه · زبان · سخت
چه تفاوت دستوری بین "tu" و "vous" در فرانسوی، تمایز T-V نامیده میشود که نشاندهنده چیست؟
Answer: صمیمیت در مقابل رسمیت/احترام — تمایز T-V (tutoiement/vouvoiement) در فرانسوی درجه صمیمیت و موقعیت اجتماعی را نشان میدهد که بر استفاده از ضمیر و صرف فعل تأثیر میگذارد.
- A جنسیت گوینده
- B موقعیت جغرافیایی
- C صمیمیت در مقابل رسمیت/احترام ✓
- D زمان فعل
تمایز T-V (tutoiement/vouvoiement) در فرانسوی درجه صمیمیت و موقعیت اجتماعی را نشان میدهد که بر استفاده از ضمیر و صرف فعل تأثیر میگذارد.