شعر کلاسیک فارسی در وزن‌های «عروضی» سروده می‌شود — نظامی کمّی که از کدام سنت شعری اقتباس شد؟

• A عروض عربی ✓
• B شعر حماسی یونانی
• C شلوکای سانسکریت
• D وزن عامیانه‌ی ترکی

شاعران فارسی دانش عروض عربی را با زبان خود سازگار کردند.