اصطلاح زبان‌شناختی برای گویش غیررسمی انگلیسی که توسط بسیاری از مائوری‌ها صحبت می‌شود و ساختارهای دستوری، واژگان و الگوهای آهنگ مائوری را در خود جای می‌دهد، چیست؟

• A انگلیسی مائوری ✓
• B انگلیسی پاکه‌آ
• C انگلیسی کوهانگا
• D کریول مائوری

انگلیسی مائوری یک اتنولِکت شناخته‌شده است — گونه‌ای از انگلیسی مرتبط با یک گروه قومی خاص — که با نوای متمایز، استفاده از ذرات گفتمانی مائوری مانند «کیا اُرا» و «اِه کی»، و ویژگی‌های نحوی از ته رِئو مائوری مشخص می‌شود.